Search This Blog

Saturday, April 28, 2012

Thuli thuliyaai...

Thuli thuliyaai en idhayathai
kanneeril karaiththu anupinen
Kaatril kalandhu avai Un swaasamaai maari
un azhagiya idhayathil kalandhuvidum endru..
Tholaindha oru iru thuligalai
Theda manam ennakku illai-
Sollaadha pala kodi varathaigalodu avai
Ezhudhapadaadha en kadhal kadhaiyil serndhuvidum..
-----
Translation:

I dissolve my heart in those little tear drops
And scatter them in the wind, hoping-
That when you breathe, they would become one
With your heart, that which I long to be mine..
I will not search for the lost drops- for they
Along with all the unspoken words,
Would find their place-
In the unwritten story of my love... -Asha Sunil

Listen the song so beautifully made, the link is here.. 
http://www.youtube.com/watch?v=uTnla1nAfI8

Friday, April 6, 2012

Priyathama na hrudayama...


Priyathama na hrudayama
priyathama na hrudayama
premake pratiropama
premake pratiropama
na gundelo nindina ganama
nanu manishiga chesina tyagama

priyathama na hrudayama
premake pratirupama
silalanti naku jevanni posi
kalalanti batuku kalatoti nimpi
valapanna teepi tolisari chupi
yedaloni segalu adugantamaapi
nunuvechanina odarpu neevai
sruti laya laga jatacherinavu
nuv leni nannu ohinchalenu
na vedananta nivedinchalenu
amaram akhilam mana prema
priyathama...

nee pedavi paina velugaraneku
nee kanulalona tadi cheraneku
nee kanneeti chukke munneru naku
adi velluvalle nanu munchaneku
ey karu mabbu etu kammukunna
maha sagarale ninu mingutunna
ee janmalona edabatu ledu
padi janmalaina mude vedipodu
amaram akhilam mana prema
priyathama....